我没有费心去事先研究南非共和国的所有景点，就开始为第一次去那儿旅行打包行李了。我想把注意力集中在最著名的景点上就够了，比如克鲁格国家公园、开普敦、桌山、好望角，当然还有维多利亚瀑布，尽管它坐落在南非共和国境外的赞比亚和津巴布韦边境，但乘坐飞机就能轻松到达。

但是，正如旅行中通常发生的那样，有些事情只有亲临现场才会变得清晰。回到开普敦机场，我注意到一张标题为“德拉肯斯堡”的巨大海报，上面展示着令人惊叹的山景。于是，我自动切换到“探险摄影师”模式，马上开始在谷歌上搜索这个名字。15分钟后，我就知道原定于旅行结束时的德班海滩一周度假游将要缩短了，因为德拉肯斯堡国家公园距离这片海洋只有300公里，而且那里还提供直升飞机旅游！

有趣的是，大多数专门介绍德拉肯斯堡的网页都只有德拉肯斯堡山脉最北端的照片，这段山脉叫做布莱德河峡谷。请注意，这座峡谷并非位于夸祖鲁-纳塔尔省内，所以不要找错地方了。

我不知道“龙山”这个名字的确切来源，但根据其中一个版本：悬挂在山坡上的云雾让人联想到龙呼出的热蒸汽。这一版本对雾的描述完全正确！我在黎明前醒来，想要寻找一处好的拍摄地点，却发现厚厚的薄雾几乎遮住了整座山。太阳渐渐升起，雾气也慢慢消散了，是时候去直升机场了。

德拉肯斯堡最美丽的景点位于乌坎兰巴-德拉肯斯堡公园（这里没有拼写错误！它是山脉的古称，意为“长矛屏障”）。公园里的一些部分区域可以通过直升机进入，唯一的例外是圆形剧场，由于某种原因，这里禁止入内。

飞行在很大程度上取决于天气状况。我们花了几个小时在电脑前寻找山区上空厚重云层的洞口（而山丘上却是一片明亮），我和飞行员决定无论如何也要试试运气。唯一让他担心的就是会不小心越过莱索托的边界，这座神秘国度的边境线沿着山顶延伸，完全坐落在南非共和国境内。然而，莱索托公民似乎懒得监视他们的边境——我没看到任何边境巡逻队或雷达站。

我们一边在厚重的云层中寻找洞口，一边起飞。10分钟后，我们飞到了山脉的上空，迅速穿过云层，而飞行员则专注于在强风条件下将直升机保持在岩石上方。景色非常美丽，但同时也很吓人。最后我明白了为什么它被称为“德拉肯斯堡”——就在它对面，坐落着一排排被裂缝割开的垂直悬崖，所有这些看起来就像一只巨大野兽的下巴，并且还长着锋利的牙齿。云层遮住了太阳，我感到非常不舒服，因此我拍了几张全景照片后就要求飞行员离开这个阴暗的地方。

我心想“如果圆形剧场禁止入内的话，那我就拍点别的吧，”然后我就乘车前往那片叫做皇家纳塔尔国家公园的山区。

但龙山却在嘲笑我! 傍晚的天空阴云密布，只有微弱的阳光照亮了我的路；早上，天空晴朗，阳光灿烂，还有美丽的圆形剧场。灿烂的阳光意味着我可以安全地飞过山脉！几个小时后，我坐在一架敞开的直升机门旁，在阳光的照耀下，溪流和瀑布在阳光下闪闪发光，“龙牙”似乎也不再那么危险了，而且我们也压根儿没想过我们的飞机会遭到莱索托境内的攻击。

这里有一些关于德拉肯斯堡的官方事实。

AirPano团队以前曾拍摄过南非共和国的景点，包括好望角和开普敦。现在，我们想告诉您南非的另一处杰出遗址：德拉肯斯堡（龙山山脉）。

龙山是南非最高的山脉之一，平均高度可达2,000米，其中的两座最高峰（马法迪和塔巴纳·恩特莱尼亚纳）分别高3,450米和3,482米。德拉肯斯堡坐落在三个国家的领土上：南非、斯威士兰和莱索托。后者值得特别一提——它是南非共和国境内的一块独特飞地，其东部和南部被德拉肯斯堡山脉包围。此外，当地的山区徒步旅行路线被视为非洲最佳。

德拉肯斯堡是一座被众多河流切割的美丽山脉，在2000年被列为联合国教科文组织世界遗产。您在这儿还能看到图盖拉瀑布群，五条自由跳跃的瀑布从东部的悬崖上一跃而下，其中最高的瀑布（411米）以平均每秒1立方米的速度倾泻而下。五条自由跳跃瀑布的总落差为948米，这让图盖拉瀑布群成为继委内瑞拉天使瀑布之后的世界上第二高瀑布。图盖拉瀑布群有时会结冰，形成耀眼的冰柱。在瀑布上方，您可以看到苏尔斯山，它是南非最大的河流之一——图盖拉河的源头。

他们说，出生于南非的托尔金从这些土地中获得灵感，从而写出了史诗般的小说《指环王》。

南非的德拉肯斯堡山脉与世界上任何其他山脉都不一样，在这里，人们可以看到山峰与完全平坦的山顶相邻，雨林与草地和草原相邻。历史上，这片地区曾居住着布须曼人（非洲土著部落的统称），人们对德拉肯斯堡的布须曼人知之甚少。1878年，人们在这里看到了最后一群布须曼人，然后他们就消失了，留下了他们存在的唯一纪念物——令人惊叹的岩画。这些画作的独特之处不仅在于它们保存良好，还在于其题材的多样性：狩猎场景、宗教仪式以及和平生活的描绘，揭示了这些神秘古人历史中的每一个小细节。

目前，德拉肯斯堡大约发现了4万件布须曼人的艺术品，这是世界上最大的同类艺术品收藏地，2万幅单独的岩画位于500个不同的洞穴内和山坡上。仅根据使用的颜料，很难确定这些岩画的创作年代，人们一般认为最古老的一幅岩画大约创作于2,400年前。

德拉肯斯堡拥有各种丰富的矿产：煤、锰矿、锡矿、黄金和铂金。最后，没有什么能与德拉肯斯堡的动植物群相比。在2,153种植物中，有119种被列为濒危植物，98种列为地方性植物，这意味着除了在德拉肯斯堡，其他任何地方都看不见这些植物。这里还是299种鸟类的家园，并且生活着独特的动物，其中有濒临灭绝的白犀牛和白尾角马。

因此，每年有200万游客到访南非的这处自然遗迹，也就不足为奇了。如果您由于某些原因不能加入他们的行列，您还有机会加入我们的虚拟之旅，至少您能见证这处南非著名地标的部分美丽与壮观。

照片拍摄与文本编辑：Dmitry Moiseenko

2013年7月26日