新西兰是摄影师们真正的天堂，正是在这里，坐落着巨大的美丽湖泊、永恒的雪、峡湾、闪耀的金色海滩，甚至还有火山活动带。

唉，虽然这座国家很美丽，可我们不一定能拍出同样美丽的照片。半年的准备，路线的制定，与直升机运营商的谈判——所有这些都被席卷新西兰的最强旋风彻底改变。我们旅行了两天，大雨倾盆，完全没有任何看到阳光的希望。每时每刻，疾风都让我们明白，成功飞越新西兰最神奇的地方——西峡湾的可能性很小。

最终，天气变好了，一位不断协调我们的飞行员说，我们可以试着起飞。不幸的是，我们的希望仍然是希望。我们本可以起飞，甚至就连我们等了那么久的太阳也从云层中出现了，然而，最强的风却把我们的直升机吹偏离了，即使我们飞行在一个并不高的高度。于是，我们只好返回。两天后，风平浪静，但厚重的雨云紧紧地覆盖着峡湾和最近的湖泊。我们没有时间再等待了，只能沿着我们的路线前进。

一方面，我们并不幸运，因为天气并不适合飞行；但是，另一方面，我们又很幸运，因为这次我们的飞行员是罗德·哈尔-琼斯。罗德是全世界电影摄影技师和摄影家圈子里的一位名人，他甚至还和雅克-伊夫·库斯托一起飞行，协助雅克拍摄描述新西兰的电影，他为所有关于哈利波特的电影飞行，他为许多著名的摄影师飞行。“我们无法到达峡湾，风暴正从那里袭来”，罗德说。“现在，我要带你们看看我最喜欢的地方，除了你之外，以前没有专业摄影师去过那里”。然后他向我们展示了……

我们怀着愉快的心情离开了峡湾之国，并希望能再次回到这片严峻的地区，探索那些仍未被征服的地方。

我在目前见过的最强大雨中旅行了两天，四十八个小时没有一丝阳光。大风每时每刻都在降低我们成功飞越西峡湾——新西兰最美丽的地方——的概率，但是，我们并没有投降……

2011年2月15日